PIANO ACCOMPANIMENT FOR LOW VOICE
1. Im wunderschönen Monat Mai 0:00
2. Aus meinen Tränen sprießen 1:52
3. Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne 3:14
Vocal guide here: https://youtu.be/9PEcxwkuSGk
Composer: Robert Schumann
| Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Knospen sprangen, Da ist in meinem Herzen Die Liebe aufgegangen. Im wunderschönen Monat Mai, Als alle Vögel sangen, Da hab' ich ihr gestanden Mein Sehnen und Verlangen. ******************** Aus meinen Tränen sprießen Viel blühende Blumen hervor, Und meine Seufzer werden Ein Nachtigallenchor. Und wenn du mich lieb hast, Kindchen, Schenk' ich dir die Blumen all', Und vor deinem Fenster soll klingen Das Lied der Nachtigall. ******************** Die Rose, die Lilie, die Taube, die Sonne, Die liebt' ich einst alle in Liebeswonne. Ich lieb' sie nicht mehr, ich liebe alleine Die Kleine, die Feine, die Reine, die Eine; Sie selber, aller Liebe [Bronne], Ist Rose und Lilie und Taube und Sonne. | In the wonderfully beautiful month of May When all the buds are bursting open, There, from my own heart, Bursts forth my own love. In the wonderfully beautiful month of May When all the birds are singing, So have I confessed to her My yearning and my longing. ******************** Out of my tears and sorrows The blossoming flowers arise, And nightingales in choir Are born of all my sighs. Dear girl, if you will love me, Those flowers to you I'll bring -- And here before your window The nightingales will sing. ******************** The rose, the lily, the dove, the sun, I loved them all once in love's bliss. I love them no more, I love only The Small, the Fine, the Pure the One; I love only them. She herself--the source of all love-- IS the rose, lily, dove, and sun I love only that which is small, Fine, pure--the one, the ONE! |
